“什么诗？”费霓根本不记得她给方穆扬念了诗。

方穆扬记性倒不坏，只是他的词汇量还是有限，当时就没完全听懂，只能记住关键的单词。他找了几个单词给费霓提了醒。

费霓霎时红了脸，她根本不会给方穆扬念那样的诗。那天她正在想这首诗的翻译，便轻声念了出来，那几天她一直在想这首诗，可总没找到自己满意的语句，所以上学走路都在想。后来这首诗因为太过直白，并没选进集子里。没想到方穆扬会懂，大概那次美国之行，他又增加了一些词汇量，还当成是她给他的。

费霓说那是别人写的。

方穆扬说他知道，但他只想听费霓念。

搁平常，费霓就会坦白相告，告诉方穆扬，那完全是一场误会。但今天是他的生日，她不想让他太扫兴。

她只好配合他一个词一个词地念出来，刻意省略了她认为有些过火的字眼。

方穆扬虽然词汇量不够，日子也过了那么些天，可有些单词他印象很深刻，现在却没听见。他把这疑惑分享给费霓。

费霓不说话。

方穆扬又请费霓翻译一下她念的诗。

费霓笑：“别装了，我知道你懂。”

“可我想听一听你的翻译。“方穆扬说话也没影响他在“新”画布上画画。

“你自己琢磨吧。”费霓用手遮住眼睛，慢慢才留出指缝让光探进来。

两个人都不再说话，费霓觉得这沉默好像比刚才更难熬。人形画架实在不是好当的，虽然画画的人对她并无要求。

方穆扬难得出现了笔误，他向费霓道歉，费霓说没关系。

费霓的话并没让方穆扬放松对自己的要求。为了不出错，他落笔更加慎重，费霓因为他的慎重格外难受，她宁愿他出错，也想快一点。

她的呼吸越来越急促，胸脯自然有起伏。